在当前迎接中华民族伟大复兴，推动中国文化走向世界的历程中，中国政府、企业和个人都在进行不懈的努力。蒋山青是一个有着深厚传统基础且不断努力创新实践，在学术上取得突出成就，并在法英美和意大利等欧美地区受到关注的当代水墨画家，他的作品抛弃了对自然物象的简单模仿，仅以艺术很基本的元语言——线条和色彩直面世界，在中国画体系里强化了时代性，在笔墨上更着力东方趣味及抽离物象建立当代精神特质而呈现的一种优雅特点。毋庸置疑，他的个人努力为中国水墨画现代性样式提供了多种可能性；传统而又现代的面貌，无论东方西方都能接受到一种既熟悉又崭新的艺术魅力。观者徜徉在这些作品面前，获得自然而丰满的视觉体验。
 鲁迅文化基金会秉承“弘扬鲁迅精神，推动现代中国文化创新发展”之宗旨，携手北京文化发展基金会、奥加美术馆共同举办“传统与现代——山青水墨”蒋山青水墨作品展，希望在现阶段的中国文化和艺术现状下有所作为，努力推动创新发展，树立和鼓励有中华文化精神特点的艺术家和文化人才；并以此展览发端，开启蒋山青水墨作品欧洲巡展之旅，扬起中国创新型艺术走向世界之帆，推动中国文化艺术的发展与繁荣。